Keine exakte Übersetzung gefunden für معونة عينية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch معونة عينية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Países grandes y pequeños han prometido sumas generosas de ayuda y también valiosa ayuda en especie.
    وتعهدت الدول الكبيرة والصغيرة بمبالغ كبيرة من المعونة وبمساعدات عينية قيمة.
  • Casi el 88% de las contribuciones vino expresado en ayuda alimentaria, en su mayoría cereales en especie, con lo que otras necesidades alimentarias y la mayoría de los demás sectores fundamentales están seriamente descapitalizados.
    وكانت 88 في المائة تقريبا من التبرعات قد قُدِّمت في شكل معونة غذائية، معظمها تبرعات عينية من الحبوب، وبقيت الاحتياجات الغذائية الأخرى ومعظم القطاعات الهامة الأخرى تعاني من نقص في التمويل إلى حد كبير.
  • También continuó ocupándose de los peores efectos del conflicto en el territorio palestino ocupado sobre los refugiados y otras comunidades necesitadas, dentro de los recursos disponibles, por medio de un conjunto de medidas, en particular programas de empleo; asistencia en efectivo y en especie; asistencia alimentaria; reconstrucción y reparación de viviendas e infraestructuras dañadas por el conflicto; atención médica de emergencia y asesoramiento y apoyo psicológicos.
    كما أنها واصلت، في حدود الإمكانيات المتاحة لها، معالجة أسوأ الآثار التي تركها الصراع في الأرض الفلسطينية المحتلة على اللاجئين ومجتمعاتهم المحتاجة للمساعدة، وذلك عن طريق مجموعة من التدابير شملت برامج لتوفير فرص العمل؛ والمساعدة النقدية والعينية؛ والمعونة الغذائية وإعادة بناء وترميم المآوى والهياكل الأساسية التي تضررت بفعل الصراع؛ والرعاية الطبية الطارئة؛ والإرشاد والدعم النفسي.